高中语文必修四永遇乐译文(高中必语文必修四永遇乐原文)

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于高中语文必修四永遇乐译文的问题，于是小编就整理了1个相关介绍高中语文必修四永遇乐译文的解答，让我们一起看看吧。

1. “元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾”，辛弃疾这句诗里提到了什么典故？

“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾”，辛弃疾这句诗里提到了什么典故？

问题：“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾”，辛弃疾这句诗里提到了什么典故？

辛弃疾这句诗用了两个典故。

封狼居胥，中国历代军***生的最高追求

封狼居胥，就是指在“狼居胥山”上举行的祭天封礼的仪式。狼居胥山就是现在的蒙古国首都乌兰巴托附近肯特山。
这个典故的主人公是霍去病。公元前119年，在汉武帝发起的旨在消灭匈奴的“漠北大战”中，霍去病用自己损失一万人马的数量，斩杀俘虏匈奴七万多人马，其中俘虏匈奴王爷三人，还有其他高级将领八十三人。可以说取得了一个令人骄傲的胜利。

霍去病对匈奴一路追杀，来到了今蒙古肯特山一带。就在这里，霍去病让部队暂时休息了一下，自己亲自率大军进行了祭天地的典礼——祭天封礼于狼居胥山举行，祭地禅礼于姑衍山举行。霍去病举行这么一个仪式，其实也是为了表达一定要把匈奴消灭掉的决心。

封狼居胥之后，霍去病继续率领大军深入追击匈奴，把匈奴一直打到翰海（今俄罗斯贝加尔湖），这才回兵。从此，在中国历史上，霍去病和他的“封狼居胥”，就成了所有军***生的最高理想。这一年的霍去病年仅二十一岁。

元嘉草草，军事史上好大喜功，仓促作战的反面教材

元嘉，是南北朝时期南朝宋的元嘉帝。这个元嘉帝名字叫刘义隆，此人好大喜功，不明白自己的实力，继承王位不久，就打算攻打北朝时期的北魏，结果自己主动打别人时，反而被人家打败仗，让北魏主拓跋焘抓住机会，指挥骑兵集团南下，一直打到长江北岸，刘义隆的北伐军遭到重创。北魏主趁机大举南侵，一直打到扬州，吓得宋文帝刘义隆亲自登上南京但幕府山向北观望形势（这就是仓皇北望的意思）。

这个战例，是好大喜功，仓促作战的最好的反面教材。

使用典故，借古讽今，反对军事上的冒进主义

辛弃疾写这首词时已经六十六岁。当时韩侂胄为宰相，积极筹划北伐。在这之前一年，闲置的辛弃疾被起用，后来，又被任命为镇江知府，戍守江防要地京口。

辛弃疾到任后，支持北伐抗金，但对当时的领导韩侂胄轻敌冒进的作法，感到忧心忡忡。他认为应做好准备，不能草率从事，否则难免重蹈覆辙，使北伐再次遭到失败。

这一句借古讽今，意思大致是：明面上说南朝宋刘义隆仓促北伐失利，教训惨痛，实际影射四十年前南宋的隆兴北伐的失利的前车之鉴，不可不防。表明了自己在军事上反对冒进主义的观点。

这首宋词中提到的这段历史，是指南北朝初期时代的大事——元嘉北伐。

所谓元嘉北伐，即指刘宋王朝建立后，在年号为元嘉的时期内，主动发起的、针对北魏拓跋氏***的三次大规模战争。第一次发生于元嘉七年，乘北魏在北方与大夏、柔然的战争连绵不绝，宋文帝要挟北魏立即归还河南地区，在被对方不予理睬后，于四月以到彦之领军、沿淮水北伐，由于北魏方面驻军极少，使得到彦之部轻易拿下洛阳、虎牢、滑台诸城。然深秋厚，北魏军主力南下，宋军缺乏硬仗准备大败溃散，丢失了全部占领城池，魏军直追进山东境内，直到名将檀道济以诡计阻挡住，刘宋王朝的北伐以重大损失告终。

其后，刘宋王朝励精图治、以图报复，又发动过两次更大规模的北伐战争，但尸横遍野的结果是，换来了北魏太武帝的亲征南下，魏军在由陕西到山东的全线取得大胜，几乎夺取了长江以北全部地区，当魏军到达长江北岸时，大肆拆毁民房，督造舰船，声言要渡江，弄得当时的刘宋首都建康城里一日数惊，宋文帝下令内外***，城郊丁壮全部从军，连贵族子弟也不能免。。。。经过元嘉时期几次失败的北伐，刘宋王朝从此丧失了主动对敌的实力和勇气，南北朝的格局就此产生。

这句话出自辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，典故中套着一个典故。

“元嘉草草”这一句，“元嘉”是南朝宋的第二个皇帝刘义隆的年号，就是“金戈铁马，气吞万里如虎”的刘裕的儿子。这里用年号代指皇帝刘义隆。这一句整个说刘义隆北伐失败了。

这个典故中套着一个“封狼居胥”的典故。狼居胥是一座山，封狼居胥指西汉大将霍去病登狼居胥山筑坛祭天以告成功之事，后来指建功立业。这里是说刘义隆想建立霍去病那样的功绩失败了。

辛弃疾一直主张北伐，但不主张冒进。写这首词时，南宋朝廷任用韩侂胄北伐，军事准备不足，最终也失败而归。

其实辛弃疾进献给皇帝的军事理论著作《美芹十论》，详细地论述了北上的路线，可是拥有话语权的人往往缺乏智慧，统治者并没有***用他的军事策略。所以整首词读着很悲怆。

喜欢用典，是宋词的一大特点，特别是南宋，到了辛弃疾这里，堪称用典狂魔，无事不可入典。用典可以增加作品的含蓄性，辛弃疾作为“归正人”得不到朝廷的重用和信任，又不能太直白地法牢骚，所以就多用典故来隐晦地表达心中的愤懑和不甘，辛弃疾最疯狂的用典是在《贺新郎》词中，句句用典，让人叹为观止。

辛弃疾词读起来比较难懂，就是因为典故太多，如果你不能明白每个典故的出处和故事，就很难读懂辛弃疾要表达什么，“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾”这句词，短短14个字，竟然也用上了2个典故。

《永遇乐·京口北固亭怀古》

千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

元嘉草草

元嘉是宋文帝刘义隆的年号，草草是轻率的意思，元嘉草草这个典故是用古人之事影射现实，同时也是一个尖锐的历史教训，话说南朝宋文帝刘义隆十分有壮志，想要恢复河南疆土，于是连连北伐，却都失败了，特别是最后一次北伐，在没有做好万全准备的情况下，苍茫北伐，结果被北魏太武帝拓跋焘抓住机会，刘义隆遭到重创。

在这首词中，辛弃疾使用了大量典故都是这一历史时期，如“人道寄奴曾住”一句中，寄奴就是指刘义隆的父亲宋武帝刘裕，后面这句“金戈铁马，气吞万里如虎”，也是说刘裕的事迹。再如“佛狸祠下，一片神鸦社鼓”中的佛（bì）狸，指的是击败刘义隆的拓跋焘，小名佛狸。

封狼居胥

封狼居胥的典故相对来说就比较熟悉了。说的是汉武帝时期名叫霍去病，年仅17岁时初次征战，就率领军队深入敌军两千多里，与匈奴刚正面，歼敌无算，俘获匈奴高层干部数十人，一直杀到狼居胥山，并在这里举行了祭天封礼。此战之后，匈奴只好夹起尾巴做人，再也不敢进犯中原，史书记载“匈奴远遁，而漠南无王庭”。

辛弃疾在这里用此典，显然不是为了夸奖谁，而是讽刺刘义隆。当年刘义隆北伐，听了王玄谟的策略后赞叹道：“牛X！让人有封狼居胥的壮志！”，意思是老子这回赢定了！

然后……刘义隆被打得“仓皇北顾”，北魏趁机南下直接打到了扬州，吓得刘义隆登山北望观察形势，“赢得”一词非常微妙，明明战败了怎么能是赢得呢，其实是“落得这么个下场”。

这首词把元嘉草草和封狼居胥连用，表面看是为了讽刺刘义隆瞎比乱搞，其实是影射南宋“隆兴北伐”之事。

南宋朝廷是一个非常奇葩的存在，在抵御外敌这一件事的表现上，通常是怎么错误怎么做，该打的时候要求和、称臣，不能打的时候又要显示自己的雄心壮志，乱打一通，后来越打国力越衰微，直至亡国。

辛弃疾虽然一心想要为国效力，收复山河，但当时他却觉得不到时机，如果贸然开战一定没有好果子吃，但朝廷不这样认为，于是大举北伐，不宣而战，取得了一些微小的胜利，但总体上来说是打败，最后签订了“隆兴和议”。

到此，以上就是小编对于高中语文必修四永遇乐译文的问题就介绍到这了，希望介绍关于高中语文必修四永遇乐译文的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。 转载请注明出处：http://www.sssnss.com/post/79981.html