翻译高中英语必修一湘教版(2020高中英语必修一新版教材湘教版)
bsmseo时间2023-09-22 10:09:46分类高中英语浏览84
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译高中英语必修一湘教版的问题，于是小编就整理了2个相关介绍翻译高中英语必修一湘教版的解答，让我们一起看看吧。
湖南现在初中英语教材是什么？
湖南现在的初中英语教材为新湘教版。
这是因为湖南省教育厅于2013年推行新课程改革，新湘教版英语教材是在新课程背景下编写的，其内容更加贴近实际生活，更注重帮助学生提高英语实际运用能力。
新湘教版英语教材在教学过程中注重培养学生的听、说、读、写、翻译五方面的语言技能，并贯彻了“情感、认知、能力、素养”四个全面发展的教育目标。
同时，新湘教版英语教材承载了中华优秀文化传承和现代国际视野，使学生能够更好地了解英语语言文化，提高跨文化交际能力，培养全球视野和国际竞争能力。
左迁至蓝关示侄孙湘里示的意思
句中示的意思是:给...看。句中的意思是:贬官到蓝关赴任写给侄孙韩湘看。
原诗:
左迁至蓝关示侄孙湘
唐代 韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
译文:
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
试翻译：（某人）被降职贬官到蓝关，（顺道、顺便、顺路）去看了侄孙湘里。 试理解辨析：“示”本意是把什么东西拿给人看，现在词语中有“出示”一词，就取这个意思。但在这句话里“示”当“视”理解更切合文意，“示侄孙”就是看望一下侄孙。“左迁”表示被降职贬官，古时以右为尊。迁是迁移、变动。左迁即指职位发生了变化，被降了。右迁指升职。
到此，以上就是小编对于翻译高中英语必修一湘教版的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译高中英语必修一湘教版的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。 转载请注明出处：http://www.sssnss.com/post/18461.html
