离骚高中语文必修二翻译(高中语文必修二离骚译文)
bsmseo时间2023-09-10 07:05:18分类高中语文浏览94
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于离骚高中语文必修二翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍离骚高中语文必修二翻译的解答，让我们一起看看吧。
路漫漫其修远兮,徐弭节而高厉.是什么意思？
路漫漫其修远兮，徐弭节而高厉，此句出自出战国时期楚国士大夫屈原的诗作：《远游》
1、路漫漫其修远兮：指修行或未来将要走的路很漫长；所以在这个句子后面经常会出现另外一个相对应的句子：吾将上下而求索；联起来的意思就是：未来的路还很漫长，我将努力的探索（哪怕是人生处于高峰或低潮）
2、徐弭节而高厉：个人的操守要慢慢的培养和坚持。（我的理解）高厉在这里应该做的解释属于加强自己的坚持自己高风亮节的一种语气词
整个句子联起来的大致意思是：虽然将来的路还有很长，但我的高风亮节一定要坚持。
出自远游 【作者】屈原 路漫漫其修远兮，徐弭节而高厉。翻译为：虽然将来的路还有很长,但我的高风亮节一定要坚持.出自离骚 【作者】屈原 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。翻译为：前面的路程遥远而又漫长，我要上天下地到处去寻觅心中的太阳。
离骚中有一句杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茝?到底什么意思?申椒菌桂？
此四种植物均喻群贤，申椒、菌桂带辣气，更喻贤臣中之忠言直谏者，正合屈原之忠。“岂惟”二字的语气表明这四种植物非并列关系，更突出前者。千万不可认为申椒、菌桂”是比喻小人坏人！
离骚油头诗？
《离骚》是我们中国古典抒情诗里最长的一篇，全诗一共375句。主要特点是气魄雄伟，抒情深切，想象奇幻。这里面有一个中国文学史的问题，通常讲以《诗经》为代表的诗歌是中国现实主义诗歌的源头，产生于北方。《离骚》里面有非常美的香草，写的不是草，是写的人的美德。这里面写的爱情和美人，不是美人不是爱情，是自己对国家那种深挚的爱，所以中国出现了一个香草美人的传统，就是从《离骚》这儿来的。在古典诗歌中《离骚》首屈一指，被引为中国文学的骄傲。
史记·屈原列传》：屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。
翻译：屈原痛心怀王不能听信忠言，明辨是非，被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智，让邪恶的小人危害公正的人，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是离忧的意思。
到此，以上就是小编对于离骚高中语文必修二翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于离骚高中语文必修二翻译的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。 转载请注明出处：http://www.sssnss.com/post/15949.html
